Samstag, 11. Februar 2012

Frankfurt
Schneeschauer
-10°C/-7°C

Mandy Timm 02.09.2010 07:20 Uhr
Red. Seelow, seelow-red@moz.de

artikel-ansicht/dg/0/

Nach dem Binnenhochwasser

Seelow (moz) Martin Hoffmann ist froh, dass es wieder nach Hause geht, dass er seine Familie endlich wiedersieht. Seit dem 20. August war der Lübbener mit seinem Team vom Technischen Hilfswerk im Oderbruch, seit das Binnenhochwasser Keller überlaufen ließ und Felder in Seen verwandelte. Mittlerweile hätte sich die Situation im Bruch entspannt, schätzte der junge Mann gestern ein. „Obwohl von Entwarnung noch längst keine Rede sein kann.“

  © moz

Die THW-Helfer aus Lübben wurden vom Seelower Ortsverband angefordert, weil sie über spezielle Technik verfügen. 
5000 Kubikmeter Wasser können laut Hoffmann mit der Pumpe, die sie mitbrachten, pro Minute bewegt werden. Die Männer haben damit in den vergangenen Tagen Gräben, Gärten und Ackerflächen u.a. in Küstrin-Kietz, Neutrebbin und Bliesdorf aus- und abgepumpt und die Oderbrücher vor weiteren Schäden bewahrt. Tag und Nacht waren sie im Einsatz. Am Ende zeigte das Messgerät 56 000 Kubikmeter an. So viel Wasser haben allein die elf THW-Helfer aus Lübben abgepumpt.

Gestern nun haben sich die Spreewälder aus Seelow verabschiedet. Mit einem lachenden und weinenden Auge. „Wir sind von den Seelowern großartig versorgt worden. Sie haben uns jeden Wunsch erfüllt“, lobte Hoffmann. Für ihren engagierten Einsatz erhielten sie – wie auch ihre Seelower Kollegen – die Ehrennadel des Gewässer- und Deichverbandes Oderbruch. Geschäftsführer Martin Porath bedankte sich bei jedem Einzelnen für die Bereitschaft. „Euer Anteil, den Schaden im Oderbruch zu begrenzen, war sehr groß“, sagte Porath. „Dafür möchten wir uns mit der besonderen Auszeichnung herzlich bedanken.“ Nicht für jeden sei das Ausmaß des Binnenhochwassers sofort zu erkennen gewesen, so der GEDO-Geschäftsführer. Besonders deutlich geworden sei es hingegen auf den Luftbildern.

Neben Günter Wartenberg vom Landesumweltamt zeigte sich auch Peter Strohbach, Ortsbeauftragter des THW Seelow, bei den engagierten Helfern erkenntlich. Er übergab den Lübbener Kollegen neben einer Urkunde auch eine Bilder-CD, auf der der Einsatz der Katastrophenschützer im Oderbruch dokumentiert ist. Eine würdige Verabschiedung nach diesem nicht alltäglichen Einsatz sei mehr als richtig, sagte Strohbach zum Abschied.

Artikel empfehlen

Artikel kommentieren

Lesezeichen setzen

Seite empfehlen

Nachricht an die Redaktion

Druckversion

Lesen Sie auch...

24.08.2011 09:50 Thema

Geld für Patenkind im Tschad

Seelow (MOZ) Geld für? Patenkind? im Tschad Seit 2003 gibt es eine Patenschaft zwischen dem Gymnasium auf den Seelower Höhen und einem Kind im Tschad. Die Idee ... mehr

24.08.2011 07:39 Thema

Fliegen wie Albatros

Seelow (MOZ) Eine Lesung und ein Konzert der besonderen Art gibt es am Freitag im Friedersdorfer Kunstspeicher. Zu Gast sind Christine Dähn und Thomas Natschinski... mehr

24.08.2011 07:34 Thema

Vom Scherbenhaufen zum Flaschenturm

Seelow (MOZ) Der Märkisch-Oderländer häufte 2009 im Schnitt 28 Kilogramm Altglas an. Doch was geschieht mit der Sektflasche und dem Gurkenglas, nachdem sie in ... mehr

Aus der Region
Ralf Kothe neuer CDU-Chef in Brieselang
11.02.2012 16:43

Ralf Kothe neuer CDU-Chef in Brieselang

Brieselang (MZV) Ralf Kothe ist am Freitagabend auf der Mitgliederversammlung der CDU Brieselang zum neuen Vorsitzenden gewählt worden. Er löst damit Michael Koch ab, der aus persönlichen Gründen nicht mehr angetreten war. Die Mitglieder der CDU in Brieselang... mehr

11.02.2012 11:45

Neun Schichten und mit Haferflocken

Letschin (MOZ) Sie wurde „Mutter Courage des Ostens“ genannt. Wegen ihrer Herzenswärme und Schaffenskraft. Auch zehn Jahre nach ihrem Tod ist die Erinnerung an... mehr

11.02.2012 11:01

Ein Buch voller Hass

Neuruppin (MZV) - Es sollte eine geile Party werden. Doch für Hannah ist es der Anfang vom Ende, ihrem Ende. Jay Asher schreibt über ein 16-jähriges Mädchen, das mit... mehr

11.02.2012 10:57

Die Kuh ist noch nicht vom Eis

Falkensee (MZV) Der große See ist zugefroren, Nutzungskonzept, B-Plan und Satzung in der Tiefe verloren. Bürgermeister Heiko Müller versucht, aus den drei Elementen... mehr

11.02.2012 10:47

Wird das Evi die beste Schule Deutschlands?

Neuruppin (MZV) - Dass das Evi in Neuruppin zu den besten 20 Schulen in Deutschland gehört, ist schon seit Wochen klar. Ob es aber auch zur besten Schule reicht,... mehr

11.02.2012 08:30

Rufbus als Lösung für Döbberin?

Zeschdorf/Falkenhagen (MOZ) Seit dem Schulbeginn nach den Winterferien fährt der Bus von Falkenhagen zur Alt Zeschdorfer Schule wieder über die Betonstraße - und hält auch, um... mehr

11.02.2012 08:16

Fördergeld für Friedensstraße

Manschnow (MOZ) Der letzte Bauabschnitt der Manschnower Friedenstraße kann in diesem Jahr erfolgen. Andreas Schade, Leiter des Landesbetriebes Straßenwesen,... mehr

11.02.2012 08:15

Mutter und vier Kinder im Kirchenasyl

Frankfurt (Oder) (MOZ) Eine tschetschenische Frau lebt derzeit mit ihren vier Kindern im Kirchenasyl der evangelischen Gemeinde Frankfurt. Der Familie droht die Abschiebung... mehr

11.02.2012 08:10

Verhandlung zu tödlichem Kopfstoß

Eisenhüttenstadt (MOZ) Am Montag beginnt vor dem Landgericht Frankfurt (Oder) ein Prozess gegen einen 60-jährigen Eisenhüttenstädter, dem vorgeworfen wird, seine... mehr

11.02.2012 08:04

Knatsch um Mehrzweckhalle in Woltersdorf

Woltersdorf (MOZ) Der Bau der Mehrzweckhalle wird vorangetrieben, das Vorhaben Schulhof/Weinbergstraße geht dagegen zurück in den Bauausschuss. Das hat die... mehr




Regionalnavigator

Angermünde Bad Freienwalde Beeskow Bernau Eberswalde Eisenhüttenstadt Erkner Frankfurt (Oder) Fürstenwalde Schwedt/Oder Seelow Strausberg

Ort, PLZ oder Redaktion

Regional

© 2010 moz.de Märkisches Verlags- und Druckhaus GmbH & Co. KG
...