Mittwoch, 22. Mai 2013
DIE MOZ BEI >

Frankfurt (Oder)
regenschauer

12°C
H: 15°C
T: 8°C

MOZ-Banner-Uhrenabo

Eva-Martina Weyer 27.01.2013 20:00 Uhr
Red. Uckermark, schwedt-red@moz.de

heimat/lokalredaktionen/uckermark/artikel9/dg/0/

Lachtränen über Knolls Katzen

Schwedt (MOZ) Eigentlich hatte sie mit einer ganz normalen Schriftstellerlesung gerechnet. "Aber dass der Rowohlt auch der Penner aus der Fernsehserie Lindenstraße ist, das habe ich nicht gewusst", sagt die Schwedterin Heidi Kuhnt in der Pause. Gerade hat sie sich von Harry Rowohlt ein Buch signieren lassen. Diesen Abend zwischen schrägem Humor und gescheitem Nonsens wird sie so schnell nicht vergessen.

heimat/lokalredaktionen/uckermark/artikel9/dg/0/1/1094039/?cHash=b78326e802582484a276f8f7ed4792bb&q=%2Fheimat%2Flokalredaktionen%2Fuckermark%2Fartikel9%2Fdg%2F0%2F1%2F1094039%2F

  Schwedt, 25.01.2013: Übersetzer und Autor Harry Rowohlt gab eine Lesung im kleinen Saal der UBS und signierte in der Pause Bücher und DVD © MOZ

Der Rowohlt aber auch! Er nimmt sein Publikum an den Uckermärkischen Bühnen Schwedt schon mit so markigen Sprüchen ein wie: "Seitdem ich nicht mehr saufe, dope ich mich mit Erkältungsmedizin. Ich bin zwar nicht erkältet, aber das ist ja der Tablette wurscht." Aus seinen Übersetzungen lesend, sich durch seine Zettelwirtschaft und "eigenen Kleinscheiß" blätternd - so schwadroniert der Mann mit dem Rauschebart durch den fast dreistündigen Abend. Alles wirkt rein zufällig, gleichwohl steckt eine Dramaturgie in dieser Ein-Mann-Show. Gepflegtes Norddeutsch wechselt sich ab mit hessischer Mundart, Bayrisch, Englisch und schnoddriger Berliner Schnauze.

Bemerkenswert: Harry Rowohlt hat offenbar selber Spaß am Lesen, Singen und Gedichte vortragen. Dieser Spaß teilt sich dem Publikum mit. Der Genuss ist auf beiden Seiten. Zum Beispiel als Rowohlt die Zuschauer in eine imaginäre Küche entführt und "Der Wein ist ein Gedicht" von Kabarettist Fritz Eckenga rezitiert. Oder nehmen wir seine Hymnen auf Hamburg und Amerika. Er setzt ihnen mit warmem Bass aus eigener Kehle ein Posaunenkrönchen auf.

Im Zuschauerraum sitzt Cornelia Schulz, Witwe von Bildhauer Axel Schulz. Sie lächelt in sich hinein: "Das hätte Axel auch gefallen."

In der Pause stehen die Besucher angeregt plaudernd beisammen. Ubs.-Intendant Reinhard Simon hat sich am Büchertisch der Altstadtbuchhandlung mit einem "halben Meter" Rowohlt eingedeckt, während der Autor nebenan unermüdlich in die ihm zugereichten Bücher schreibt: "Für Matthias, für Corinna, für Nicole...". Verehrer, vornehmlich Damen, haben ihm einen zarten Kaffeepott "made in Uckermark" geschenkt und ein dickes, in Seidenpapier geschlagenes Buch.Dies hat ihm Claudia Czok gereicht, die extra von Berlin nach Schwedt gekommen ist. "Eine amüsante Lesung, so, wie ich es erwartet habe", sagt sie.

Wenig später läuft Harry Rowohlt zur Hochform auf. Mit verteilten Rollen liest und spielt er "Knolls Katzen" von Jan Neumann. Müssen Knolls Katzen sterben? Das Publikum hält den Atem an, lacht und japst vor Vergnügen, ringt um Fassung.

Schluss! Donnernder Applaus. Der Vorleser scheint noch nicht erschöpft zu sein. Noch einmal setzt er sich zum Signieren seiner Bücher an der Stand der Altstadtbuchhandlung. Heidi Kuhnt trägt froh ihr Buch nach Hause.

Artikel empfehlen

Artikel kommentieren

Lesezeichen setzen

Seite empfehlen

Nachricht an die Redaktion

Druckversion

Lesen Sie auch...

21.04.2013 07:20 Thema

" Mir wird jetzt früher langweilig "

Frankfurt (Oder) (MOZ) Harry Rowohlts Lesungen sind für ihren Unterhaltungswert bekannt. Für den 29. April hat ihn das Kleist-Museum eingeladen. Im Vorfeld erzählte er ... mehr

13.03.2013 14:33 Thema

Buchmesse 5: Wenn du nicht stirbst, dann sterbe ich

Kultur (MOZ) Nur mal so, ganz kurz: Denken, dass das Leben am seidenen Faden hängt, dass jederzeit alles vorbei sein könnte, kein Meer riechen, nie mehr Schlittschuh... mehr

19.04.2013 20:24 Thema

Rowohlt liest in Frankfurt " Kleinscheiß "

Kultur (MOZ) Er nennt Kleist eine " begabte Schrankschwuchtel " und erinnert sich an seinen ersten Auftritt in Frankfurt (Oder) vor allem, weil es damals nur Fassbier... mehr

Weitere Nachrichten aus der Uckermark

Spaziergang durch die Lunge
22.05.2013 07:40

Spaziergang durch die Lunge

Angermünde (MOZ) Bronchoskopie, Spirometrie, Spiroergometrie - hinter diesen medizinischen Fachbegriffen stehen moderne Diagnoseverfahren, die Aufschluss über die Funktionsfähigkeit der Lunge und Erkrankungen der Atemwege geben. Sie werden im Angermünder Krankenhaus,... mehr

22.05.2013 07:30

Wettbewerb mit den Supermärkten

Wettbewerb mit den Supermärkten

Angermünde (MOZ) Syringa - dieser blumige Name bedeutet Flieder. Und dies ist kein Zufall, denn die Angermünder Gärtnerei sieht sich als Spezialist für die duftenden... mehr

22.05.2013 07:13

800 Euro für Engagement

Schwedt (MOZ) Die Galerie am Kietz im alten Tabakspeicher ist heute ein beliebter Anlaufpunkt für Kunstfreunde und Künstler gleichermaßen. An der Dorfkirche in... mehr

21.05.2013 22:00

Wahl der Grundschule bleibt beschränkt

Angermünde (MOZ) In welche Grundschule Kinder eingeschult werden, ist in Angermünde je nach Wohnort per Satzung über Schulbezirke festgelegt. Diese Satzung soll nun... mehr

Regionalnavigator

Angermünde Bad Freienwalde Beeskow Bernau Eberswalde Eisenhüttenstadt Erkner Frankfurt (Oder) Fürstenwalde Schwedt/Oder Seelow Strausberg

Ort, PLZ oder Redaktion

Das Trauerportal der Märkischen Oderzeitung.

Neueste Kommentare

22.05.2013 08:58:53 Gandhi

Hass und Intoleranz in Wandlitz

22.05.2013 08:56:59 Oliver Kaszierski

Sehr geehrte Frau Görlach,

22.05.2013 07:53:46 Mira N.

Vollsperrung und sonst NICHTS

Regional

© 2013 moz.de Märkisches Verlags- und Druckhaus GmbH & Co. KG
...