Donnerstag, 2. September 2010

Frankfurt
heiter bis wolkig
13°C/17°C

 
artikel-ansicht/dg/0/

Vier Filme und eine Hochzeit

ArrayDer deutsche Regisseur Hans-Christian Schmid spricht kein Polnisch. Der polnische Kameramann Bogumil Godfrejow wiederum kein Deutsch. Sie arbeiten trotzdem erfolgreich zusammen.

Hans-Christian Schmid kennt Frankfurt gut. In der Oderstadt drehte er im Herbst 2002 seinen später preisgekrönten Episodenfilm "Lichter". Dieser erzählt von einem Fluss, der die Menschen teilt. Während der Dreharbeiten mussten Grenzgänger an der Oder noch einen Pass vorzeigen.

Der Kameramann von "Lichter" ist Pole. Hans-Christian Schmid und Bogumil Godfrejow hatten sich vor ihrer Zusammenarbeit auf einem Münchner Studentenfilmfest kennengelernt. Mittlerweile haben beide vier Filme miteinander gedreht. Den Aktuellen stellte Hans-Christian Schmid am Freitagabend in Frankfurt vor. Das Kleine Kino zeigte "Sturm" im Audimax der Europa-Universität Viadrina.

Der Spielfilm setzt sich kritisch mit der Arbeit des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien auseinander. Auf Druck der internationalen Politik sollen dort mittels unmoralischer Absprachen Verfahren beschleunigt werden. Zwei Jahre hat Hans-Christian Schmid mit einem Kollegen an dem Drehbuch geschrieben. Mehrfach traf er sich mit einer Anklägerin des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag. In Bosnien und Herzegowina sprach er mit Journalisten und Politikern. Am Ende hielt jeder Schauspieler eine Infomappe, so dick wie ein Telefonbuch, in den Händen.

"Dieser Film ist wie das richtige Leben, nur mit anderen Personen besetzt", sagt die Europaabgeordnete Elisabeth Schroedter (Grüne). Sie versicherte den Frankfurter Kinogästen nach der Vorstellung, dass der Streifen kein bisschen übertrieben sei. Hans-Christian Schmid erhielt für den Film im vergangenen Jahr den Friedenspreis des Deutschen Films.

"Sturm" ist einer von zwei Filmen, die der Regisseur erstmals auf der Berlinale 2009 der Öffentlichkeit präsentierte. Der andere Streifen trägt den Titel "Die wundersame Welt der Waschkraft". In der Dokumentation begleiten Hans-Christian Schmid und sein Kameramann Bogumil Godfrejow ein deutsches Unternehmen, das die Schmutzwäsche führender Berliner Hotels nach Polen fährt und tags darauf sauber gewaschen und gebügelt zurückbringt. Lkw-Fahrer Tadeusz muss an der Deutsch-polnischen Grenze schon lange keinen Pass mehr vorzeigen.

"Alleine mit einem Übersetzer hätte ich diesen Film nicht gemacht", sagt Hans-Christian Schmid. Sein Kameramann und er sind ein eingespieltes Team. "Es hilft sehr, wenn man sich nicht immer neu kennenlernen muss", erklärt der Regisseur. Ihm gefalle der Stil des Polen, viel mit der Handkamera zu arbeiten. Heute nennen sich beide Freunde. Der Regisseur war sogar Gast auf der Hochzeit seines Kameramanns.

Dass Polen eine spannende Filmszene hat, bemerkte Hans-Christian Schmid schon während seines Studiums an der Hochschule für Fernsehen und Film München. "Die Filme von Krzysztof Kieslowski waren ein Thema", sagt er. Außerdem räume die Filmhochschule Lodz, an der auch Bogumil Godfrejow studiert hat, bei studentischen Filmfestivals seit jeher Preise ab. Wenn beide Künstler zusammenarbeiten, sprechen sie Englisch miteinander.

Bereits im Jahr 2007 produzierte Hans-Christian Schmid den Film "Am Ende kommen Touristen" über einen deutschen Zivildienstleistenden in Auschwitz. Den Nachwuchsregisseur des Films, Robert Thalheim, hatte der 44-Jährige zuvor auf einer deutsch-polnischen Filmnacht in Slubice kennengelernt.



Regionalnavigator

Angermünde Bad Freienwalde Beeskow Bernau Eberswalde Eisenhüttenstadt Frankfurt (Oder) Fürstenwalde Schwedt/Oder Seelow Strausberg

Ort, PLZ oder Redaktion

Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Web-Browser

Meist kommentierte Artikel

29.08.2010 18:46 Nachrichten

Sarrazin legt nach

15.06.10 20:15 LR Fürstenwalde

Beim 4. Kind soll ein Tragetuch genügen

23.07.10 08:01 LR Frankfurt (Oder)

Polen kaufen gern in Frankfurt ein

05.07.10 19:27 Berlin/Brandenburg

Frankfurt verliert Polizeipräsidium

19.04.10 21:06 LR Uckermark

„Korfu“ in Schutt und Asche

© 2009 moz.de Märkisches Verlags- und Druckhaus GmbH & Co. KG
...