Das Nachrichtenportal für Brandenburg
Startseite Märkische Onlinezeitung - MOZ.de

Im Nachbarland gibt es wieder 100-, 75- und 60-Watt-Leuchten, die angeblich nicht unter das EU-Verbot fallen

Glühbirnen kehren in Polen zurück

„Wstrzasoodporna“: Dieser Aufdruck, der die polnischen Glühbirnen als stoßfeste Spezialanfertigungen deklariert, rechtfertigt derzeit ihren Verkauf in den Geschäften östlich der Oder.
„Wstrzasoodporna“: Dieser Aufdruck, der die polnischen Glühbirnen als stoßfeste Spezialanfertigungen deklariert, rechtfertigt derzeit ihren Verkauf in den Geschäften östlich der Oder. © Foto: MOZ/Dietrich Schröder
Dietrich Schröder / 16.03.2012, 19:07 Uhr
Slubice (MOZ) Eigentlich sind sie EU-weit schon seit mehr als zwei Jahren verboten. Doch in Polens Geschäften kann man sie jetzt wieder kaufen: Glühbirnen zu 100, 75 und auch 60 Watt, die man hierzulande nur noch mit Mühe auftreiben kann.

"Wstrzasoodporna" oder auf gut Deutsch "Unempfindlich gegen Stoß und Vibrationen" - das ist so eine Art Zauberbegriff, mit dem im Nachbarland derzeit das EU-weite Verbot für die guten alten Glühbirnen ausgehebelt wird. Denn angeblich sind die Leuchtkörper, die man in Baumärkten und anderen Geschäften östlich der Oder erhält, "nur für den Spezialgebrauch" zu verwenden.

Doch nicht nur das Äußere der Birnen, sondern auch ihr Preis verraten, dass es sich um die guten alten Haushaltsbirnen handelt, die lediglich in einer Verpackung mit neuem Aufdruck daherkommen. Die 100-Watt-Variante gab es am Freitag in einem Slubicer Baumarkt für 3,59 oder 2,69 Zloty (umgerechnet 88 beziehungsweise 66 Cent), die 75-Watt-Lampen waren noch preiswerter.

"Die stehen schon eine ganze Zeit wieder in den Regalen", berichtet die Kassiererin freimütig und auch, dass ihr schon aufgefallen sei, dass gerade viele deutsche Kunden gern und reichhaltig zugreifen. Auf der Unterseite der Verpackung findet sich zumindest bei einer Sorte der Hinweis auf Polnisch, Deutsch und Englisch, "dass die Lampe zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet ist". Richtig müsste es wohl heißen, dass die EU-Kommission 2008 ein Herstellungs- und Vertriebsverbot für die Glühbirnen erlassen hat.

Hintergrund ist, dass Glühlampen den größten Teil der Energie nicht als Licht, sondern als Wärme abgeben. Seit September 2009 gibt es in Deutschland und in anderen Ländern keine 100-Watt-Glühlampen mehr. Ein Jahr später folgten die 75-Watt-Birnen und im vergangenen September die mit 60 Watt. Ab September dieses Jahres sollen auch alle weiteren Glühlampen aus dem Handel verschwinden und durch Energiesparlampen ersetzt werden.

Zurück zum Angebot im Slubicer Baumarkt: Bei einer anderen Packung fehlt der Hinweis auf Nichteignung im Haushalt, dafür erfährt man, dass sie "Made in PRC" ist, also in der Volksrepublik China hergestellt wurde. "Die Hersteller beziehungsweise Importeure verfügen über Zertifikate, dass es sich um Spezialerzeugnisse handelt", versichert eine Vertreterin der staatlichen polnischen Handels-Inspektion.

"Natürlich kann niemand den deutschen Verkäufern verbieten, die Glühbirnen mit über die Grenze zu bringen", sagt Energiereferentin Claudia Bruhn von der Verbraucherzentrale. Nur weiterverkaufen dürfe man die Birnen hier nicht.

Auch im Internet stößt man noch auf Offerten für die alten Lampen, die freilich teurer sind, als die polnischen Angebote. "Der Lagerverkauf ist in Deutschland noch gestattet, allerdings nur so lange, bis bestimmte Lager endgültig leer sind. Neu herstellen oder importieren darf man die Birnen nicht", erläutert Claudia Bruhn.

Versuche, die Glühlampen hierzulande dennoch als "Kunstwerke" oder "Heat balls", also Wärmeerzeuger, zu verkaufen, gab es auch schon, sie schlugen aber fehl. So untersagte das Verwaltungsgericht Aachen im Juli 2011 ausdrücklich den Versuch eines Unternehmens, die Glühbirnen als Wärmespender zu veräußern.

Leserforum

Um einen Kommentar zu schreiben, melden Sie sich bitte oben rechts an. Falls Sie noch keinen Login haben, registrieren Sie sich bitte.

Alle Leserkommentare geben ausschließlich die persönlichen Ansichten und Meinungen des Autors wieder und sind keine redaktionelle Meinungsäußerung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte übernimmt die Redaktion keinerlei Gewähr.
regn 31.03.2015 - 20:57:58

Das ist das Problem an Europa

Bei uns hält man sich an alles, was beschlossen wurde, in den anderen Ländern nur an das, was Vorteile bringt. Deshalb kann die EU nicht funktionieren

abc 11.09.2012 - 12:40:29

@ FFurter

"Im Osten hieß und heißt es immer Glüh-Birne!" Das ist übrigens Quatsch. Mir wurde auch im Osten früher schon richtiges Deutsch ("Glühlampen") beigebracht. Mag daran gelegen haben, dass ich Elektriker in meiner Familie habe :-).

Dr. Peter Zdunneck 11.09.2012 - 10:31:11

Glühlampen aus Polen

Wir haben uns aus Ungarn ein Schock (60 Stück) Glühlampen 100, 60, 40 Watt mitgebracht und versorgen damit unsere Freunde...die Lebensdauer ist ewig und die abgegebene Wärme kommt uns auch zugute. Dr. zd.

Elektriker 18.03.2012 - 13:31:14

@FFurter

Die Bezeichnungen Glühbirne und Glühlampe sind nicht von der Himmelsrichtung oder Region abhängig, sondern sie unterscheiden den Laien vom Fachmann. Also immer ruhig Blut. Fachlich korrekt heißt es nun einmal Glühlampe, denn es gibt auch welche in Kerzenform oder Kugelförmige.

Anonymous 18.03.2012 - 10:58:53

Diese Polen ;)

Die hatten doch damals auch die 99 Watt-Glühlampe eingeführt, nachdem die Lampen mit 100W verboten worden waren. Tolle Sache. Eine Frage hätte ich aber. Gibt's in Polen nur die klaren Varianten? Oder gibt's auch Lampen mit mattem Kolben? Danke.

Ffurter 18.03.2012 - 09:55:20

Glühbirne

@Martin/Robert Der Smilie für Ironie ist ein Zwinkern ;-) ;-) Der Smilie :-) drückt Wohlgefallen aus. Zumindest bei uns im Osten Deutschlands. ;-)

Martin 17.03.2012 - 18:08:17

Glühbirne

@FFURTER Das Ding ":)" nennt sich Smilie und bedeutet, dass der Kommentar nicht ganz ernst gemeint ist, also ruhig bleiben und reißen Sie erstmal die Mauer in ihrem Kopf ab. Gruß

FFurter 17.03.2012 - 16:20:29

Glühbirne

@Robert Im Osten hieß und heißt es immer Glüh-Birne! Wie sie das in der West-BRD nennen, ist uns hier egal. Übrigens ist es offiziell im Duden enthalten und kommt nicht von Birne-Helene sondern von Glasbirne.

Yogi 17.03.2012 - 15:59:05

Birnen

Übrigens Birnen sind ab Montag im Angebot bei Kaufland, und mit "Glüh"-birnen hab ich überhaupt kein Problem, außer wenn sie durchbrennen.

Robert 17.03.2012 - 15:03:17

Birnen wachsen auf dem Baum

Wie im Titel zu lesen, wachsen Birnen noch immer auf dem Baum. Es ist schön zu lesen das im Artikel mal von Birnen gesprochen wird, und dann wieder von Lampen :) Es heisst Glühlampen, nicht Glühbirnen. Ich weis das jetzt jeder gerne auf mein Kommentar abfährt, aber es ist nunmal so :) Schönes sonniges Wochenende Ihr Birnen Liebhaber

Ihr Kommentar zum Thema

Kommentartitel
Name
(öffentlich sichtbar)
Email
(wird nicht veröffentlicht)
(Ihr Name wird auch in der Zeitung veröffentlicht. Die Adresse wird nicht veröffentlicht.)
© 2017 MOZ.de Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG