Das Nachrichtenportal für Brandenburg
Startseite Märkische Onlinezeitung - MOZ.de

Willy-Brandt-Preis an Ambjørnsen und Aktion Sühnezeichen

dpa / 24.10.2012, 16:48 Uhr
Oslo (dpa) Der Schriftsteller Ingvar Ambjørnsen wird mit dem norwegisch-deutschen Willy-Brandt-Preis ausgezeichnet. Der 56- jährige Norweger teilt sich die Auszeichnung mit der Berliner Aktion Sühnezeichen. Die Brandt-Stiftung begründete die Vergabe am Mittwoch in Oslo mit Ambjørnsens Einsatz dafür, "einem breiten deutschen Publikum norwegische Verhältnisse zu vermitteln".

Er sei der am meisten ins Deutsche übersetzte zeitgenössische Autor aus Norwegen. Umgekehrt habe Ambjørnsen mit seinen regelmäßigen Beiträgen in norwegischen Zeitungen deutsche Verhältnisse und den deutschen Alltag in Norwegen bekanntgemacht.

Auf deutscher Seite wird die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste ausgezeichnet. Die 1959 zur Versöhnungsarbeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründete Organisation habe Jugendliche aus Deutschland und Norwegen in das jeweils andere Land gebracht.

Der Preis für Verdienste um das norwegisch-deutsche Verhältnis wird seit 2000 an je einen Preisträger aus beiden Ländern vergeben. Brandt (1913-1992) hatte bei seiner Flucht 1933 vor den deutschen Nationalsozialisten Zuflucht in Norwegen gefunden und erhielt 1940 die Staatsbürgerschaft des skandinavischen Landes. 1971 wurde dem damaligen Bundeskanzler und SPD-Vorsitzenden in Oslo der Friedensnobelpreis verliehen.

Ambjørnsen lebt seit 1985 in Hamburg. Nach den Angaben der Brandt-Stiftung reist Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz zur Preisverleihung am 31. Oktober nach Oslo.

Schlagwörter

Leserforum

Um einen Kommentar zu schreiben, melden Sie sich bitte oben rechts an. Falls Sie noch keinen Login haben, registrieren Sie sich bitte.

Alle Leserkommentare geben ausschließlich die persönlichen Ansichten und Meinungen des Autors wieder und sind keine redaktionelle Meinungsäußerung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte übernimmt die Redaktion keinerlei Gewähr.

Ihr Kommentar zum Thema

Kommentartitel
Name
(öffentlich sichtbar)
Email
(wird nicht veröffentlicht)
(Ihr Name wird auch in der Zeitung veröffentlicht. Die Adresse wird nicht veröffentlicht.)
© 2018 MOZ.de Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG