Das Nachrichtenportal für Brandenburg
Startseite Märkische Onlinezeitung - MOZ.de

Faltblatt der Stadtverkehrsgesellschaft erläutert die Nutzung von Bussen und Straßenbahnen

Fahrgast-Informationen auf Arabisch

Arabische Schrift: Dieses Faltblatt der SVF informiert auf der Titelseite auch über 60 Euro Schwarzfahr-Strafe.
Arabische Schrift: Dieses Faltblatt der SVF informiert auf der Titelseite auch über 60 Euro Schwarzfahr-Strafe. © Foto: MOZ/Frank Groneberg
Frank Groneberg / 21.06.2017, 06:45 Uhr - Aktualisiert 21.06.2017, 07:19
Frankfurt (Oder) (MOZ) Im Kundenzentrum der Stadtverkehrsgesellschaft mbH (SVF) sind Faltblätter erhältlich, auf denen auf Arabisch darüber informiert wird, welche Regeln im Frankfurter Nahverkehr gelten. Adressaten dieser Faltblätter sind vor allem Arabisch sprechende Flüchtlinge und Asylbewerber. Erstellt worden sind sie bereits im vergangenen Jahr für syrische Flüchtlingsfamilien, die damals im Ramada-Hotel in Lichtenberg untergebracht waren und die mit Bus und Bahn zur Außenstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in Markendorf fahren mussten.

Wolfgang Worf, damals Geschäftsführer der SVF, hatte die Herstellung beauftragt. Die SVF konnte sich bei der Umsetzung auf ein Faltblatt der Berliner Verkehrsbetriebe GmbH (BVG) stützen. Das in Berlin entwickelte Faltblatt wurde zur Grundlage genommen und auf die Frankfurter Gegebenheiten zugeschnitten. Unterstützung bekam die SVF dabei von einer Syrerin, die Wolfgang Worf über private Kontakte hatte für die Mitarbeit gewinnen können.

Bezahlt worden ist das Faltblatt aus Mitteln der SVF. Eine öffentliche Förderung hat es damals nicht gegeben.

Schon auf der Titelseite wird nach der Begrüßung darauf hingewiesen, dass, wer ohne Fahrschein mitfährt, ein erhöhtes Beförderungsentgelt von bis zu 60 Euro zahlen muss und dass das Schwarzfahren als Straftat gewertet werden kann. Auf den folgenden vier Seiten sind die unterschiedlichen Tarife aufgeführt, werden die Funktionen von Entwerter und Stopptaste erläutert und ausführlich erklärt, wie die unterschiedlichen Fahrscheinautomaten zu bedienen sind. Auf den Rückseiten gibt es all diese Informationen auch auf Deutsch.

Schlagwörter

Leserforum

Um einen Kommentar zu schreiben, melden Sie sich bitte oben rechts an. Falls Sie noch keinen Login haben, registrieren Sie sich bitte.

Alle Leserkommentare geben ausschließlich die persönlichen Ansichten und Meinungen des Autors wieder und sind keine redaktionelle Meinungsäußerung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte übernimmt die Redaktion keinerlei Gewähr.

Ihr Kommentar zum Thema

Kommentartitel
Name
(öffentlich sichtbar)
Email
(wird nicht veröffentlicht)
(Ihr Name wird auch in der Zeitung veröffentlicht. Die Adresse wird nicht veröffentlicht.)
© 2018 MOZ.de Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG