Wer von Hangelsberg zum Freienbrinker Kreisel will – also einfach geradeaus an der Landstraße L38 entlang – wird ausgebremst. An beiden Seiten der knapp sechs Kilometer langen Piste stehen Absperrbarken und ein Durchfahrtsverbot. Zudem weisen Schilder eine Umleitung für Radfahrer aus. Sie sollen über Spreeau, Spreewerder, Mönchwinkel, Wulkow und Spreetal – oder eben andersherum – fahren. Das bedeutet einen Umweg von stattlichen vier Kilometern – und damit einen erheblichen zeitlichen Mehraufwand.
Eine Nachfrage beim Landkreis Oder-Spree hat ergeben, dass die Sperrung bis einschließlich Freitag (8. Oktober) gilt. Der Grund: Dort, wo die neue Erdgastrasse Eugal die Straße unterquert, ist die Fahrbahn abgesunken. Für die Dauer der Sanieurng ist auch die Radtrasse nicht benutzbar.