„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ – im Theater gibt es durchaus Bühnenmomente, in denen große Gedanken in einfache, gut verständliche Sprache gekleidet werden. Aber die Regel ist das nicht. In Hamlets Monolog gibt schon der nächste Satz, der mit den Worten beginnt „Ob´s edle...