Diesen Sommertag in seinem Kleingarten hätte sich Dirk Völz anders vorgestellt. Gerade ist der 65-Jährige von der Frühschicht zurückgekehrt, hat seine Kaninchen gefüttert und sich zum Ausruhen in die Laube zurückgezogen, als er vor der Tür ein Rumsen hört. Er eilt ans Tor seines Kleingarten...