Simson in Schwedt

: Hilfe für junge Schrauber an DDR-Kult-Mopeds

Der DDR-Kult auf zwei Rädern lebt in Schwedt weiter. Die Moped-AG Simson Werkstatt erhält überraschend Unterstützung und ein besonderes Geschenk.

Von

Oliver Voigt

07.04.2026, 07:00 UhrSchwedt

Jetzt in der App anhören

Ein Fußballturnier bringt den jungen Bastlern nun eine Finanzspritze ein. Nicht aus irgendwelchen Eintrittsgeldern generiert oder als Erlös eines Kuchenbasars oder einer Tombola. René Mallow, Vorsitzender des Kinder- und Jugendsportvereins Uckermark (KJSV), erklärt, wie aus einer Idee beim Kinderturnier des KJSV, dem PCK-Hallencup, eine größere Spendenaktion geworden ist. Ursprünglich sei die sogenannte „1-Euro-Toraktion“ als Unterstützung für einen guten Zweck gedacht gewesen.

„Wir hatten für das letzte Turnier quasi einen Verwendungszweck gesucht“, sagte Mallow. Zufällig sei er dann auf einen Artikel über die Moped-AG gestoßen – und das Thema habe ihn sofort angesprochen. „Sie haben mich sofort begeistert“, so Mallow.

Spendenaktion bei PCK-Hallencup bringt 1755 Euro

Der persönliche Bezug sei für ihn schnell klar gewesen: Auch sein eigener Sohn habe gemeinsam mit ihm im Winter ein Moped aufgebaut und den Führerschein gemacht. „Ich weiß auch, was da dranhängt“, erklärte er. Deshalb habe er sich die Moped-AG vor Ort ansehen lassen und schnell Partner für die Aktion gesucht.

Mit Unterstützung von Nancy Wiebeck vom Veranstaltungsservice Wiebeck und seiner Kollegin Viola Brocker von der PCK-Raffinerie sei schließlich aus der geplanten Ein-Euro-Aktion eine größere Spendeninitiative geworden. „Dann hatten wir auf einmal auch noch das Schwedter Autohaus beim Azubi-Turnier mit dabei“, sagte Mallow rückblickend.

Oldtimer in Schwedt:

Fans feiern DDR-Kult-Moped Simson und Technik aus alten Zeiten

Trotz Regens und dunklen Wolken lassen sich Auto-, Traktor- und Zweiradfreunde den Besuch auf den Oder-Wiesen in Schwedt nicht vermiesen.

Schwedt

Durch die Unterstützung des KJSV und mehrerer Partner sei die Aktion so auf fünf Euro pro Tor angewachsen. Am Ende kamen beim Turnier 351 Tore und damit 1755 Euro zusammen, die noch einmal durch weitere Spenden aufgestockt wurden. Für Mallow und seine Mitstreiter ist die Aktion ein Erfolg: „Letztlich ist das eine coole Aktion geworden.“

Simson Werkstatt in Schwedt: Hilfe für Jugendliche und Technik

Hans-Joachim Bliefert beschreibt die noch junge Moped-AG als Erfolg für Jugendliche in Schwedt. Das Angebot werde sehr gut angenommen. Ziel sei es, junge Menschen zu unterstützen und ihnen handwerkliche Fähigkeiten zu vermitteln. Möglich sei das nur durch breite Hilfe, betont Bliefert. Er nennt unter anderem auch die Stadtwerke, den Verein „Technikstützpunkt - Jugend trifft Technik“, die Wohnbauten Schwedt sowie den Lange Reinigungsservice.

Die Moped-AG laufe nach seinen Angaben seit fast zwei Jahren und habe sich gut entwickelt. Die Gruppe trifft sich dienstags ab 14.30 Uhr. Auch Jugendliche, die zunächst nur hineinschnuppern wollen, sind willkommen.

Wichtig ist Bliefert die langfristige Perspektive: Das Angebot solle weiter bestehen. Gerade arbeiten die Jugendlichen an einer S51, in die eine neue Vape-Zündanlage eingebaut wurde – finanziert auch mit den Spenden. Der Einbau erfolgte durch die Jugendlichen selbst, begleitet von fachlicher Unterstützung.

Simson und Moped-AG: Jugendliche schrauben mit Perspektive

Auch Lukas, ein Teilnehmer der Moped-AG, schwärmt von dem Projekt. Es sei „eine feine Sache“, sagt er. Aufmerksam geworden sei er durch einen Freund und einen Zeitungsartikel. Besonders wichtig sei ihm gewesen, dass das Angebot auch an seiner Schule vorgestellt wurde.

Diebstahl in Schwedt:

Moped-Dieb versucht mit Sprung in die Welse zu fliehen

Zwei mutmaßliche Diebe waren auf geklauten Mopeds unterwegs, dafür aber ohne Fahrerlaubnis. Und dies war nicht das einzige Vergehen. Ein Zeuge nahm Verfolgung auf.

Schwedt

Für ihn hat die AG zudem eine ganz persönliche Bedeutung: Er hatte sich selbst ein Moped gekauft, das ihm später gestohlen wurde. Die Diebe wurden gefasst, das beschädigte Moped bekam Lukas zurück. Bliefert habe ihm geholfen und ihm einen sicheren Platz gegeben, damit das Fahrzeug dort zunächst stehen und wieder aufbereitet werden konnte. In der AG lerne man „wirklich unfassbar viel“, sagt Lukas. Besonders der Aufbau einer Simson Schwalbe sei etwas Besonderes gewesen.

Simson Werkstatt plant Tag der offenen Tür

Derzeit arbeitet die Gruppe außerdem an einer 250er-Maschine, die noch Probleme bereitet. Lukas bleibt zuversichtlich: „Auch wenn sie etwas kniffliger sind, kriegen wir das hin.“ Die Sachspende von René Mallow, ein japanisches 50-ccm-Moped aus seinem Bekanntenkreis, soll ebenfalls künftig aufgebaut werden.

Die Moped-AG findet in der Steinstraße hinter dem Schwedter Autohaus statt. „Dank eines neuen großen Banners an der Straße sind wir auch nicht länger zu übersehen“, sagt das Team. Als Dankeschön für die Unterstützung und um die Arbeit der AG bekannter zu machen, ist für den 26. Juni 2026 ein Tag der offenen Tür gemeinsam mit dem Schwedter Autohaus geplant.