Unfall in Seelow
: Simson-Fahrer (17) bei Zusammenstoß mit Lkw verletzt

In der Frankfurter Straße in Seelow ist ein 17-Jähriger mit seiner Simson Schwalbe mit einem Lkw zusammengestoßen. Aufgrund seiner Verletzungen musste er ins Krankenhaus gebracht werden.
Von
Felix Krone
Seelow
Jetzt in der App anhören
Mit der Schwalbe über die Landstraße: ARCHIV - 23.10.2025, Sachsen, Zwenkau: Ein Mopedfahrer fährt auf einer Simson Schwalbe über eine Landstraße. (zu dpa: «Simson-Mopeds: AfD wehrt sich gegen Kritik») Foto: Jan Woitas/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Mit der Schwalbe über die Landstraße (Symbolbild). Ein 17-jähriger Fahrer eines solchen Mopeds aus Suhl ist bei einem Unfall in Seelow verletzt worden.

Jan Woitas/dpa
  • Seelow: 17-Jähriger prallte in der Frankfurter Straße mit Lkw zusammen.
  • Unfall am Freitagmorgen (20. März) gegen 7.40 Uhr gemeldet.
  • Fahrer der Simson Schwalbe verletzt, ins Krankenhaus gebracht.
  • Moped nach Kollision nicht mehr fahrbereit.
  • Unfallursache laut Polizei noch unklar, Ermittlungen laufen.

Die Zusammenfassung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt.

Am Freitagmorgen (20. März) wurden nach Angaben der Pressestelle der Polizeidirektion Ost Rettungskräfte und Polizei gegen 7.40 Uhr in die Frankfurter Straße nach Seelow gerufen.

Dort war kurz zuvor ein 17 Jahre alter Jugendlicher mit seiner Simson Schwalbe gegen einen Lkw geprallt.

Der junge Mann zog sich dabei Verletzungen zu und musste von den Rettungskräften in ein Krankenhaus gebracht werden. Sein Moped war nach der Kollision nicht mehr fahrbereit.

Ursache für Simson-Unfall in Seelow noch unklar

Die Unfallursache ist nach Angaben der Polizei noch unklar und nun Gegenstand der Ermittlungen.

Die Schwalbe ist ein beliebtes historisches Kleinkraftrad aus der DDR, das 1964 bis 1986 von Simson in Suhl hergestellt wurde. Knapp 1,2 Millionen Stück wurden in dieser Zeit gebaut.