🌼 Jetzt MOZplus 4 Wochen gratis testen 🌼
E-Paper

Feiertag in Polen
Langes Wochenende – was im Nachbarland alles los ist

In Polen fällt ein Feiertag auf den Freitag. Am Wochenende locken in der Grenzregion die Oder-Fähren, Segelschiffe und Konzerte in kühlen Kirchen. Haben Geschäfte am Freitag zu?
Von
Nancy Waldmann
Warschau / Słubice
Jetzt in der App anhören
Traum vom Fährbetrieb zwischen Kienitz und Porzecze: Im Rahmen der Kleinen Friedensfahrt und der Tour de MOZ pendelte die Bezgranic aus Güstebieser Loose im August 2017 zwischen den alten Nachbardörfern diesseits und jenseits der Oder. Hundert Fahrgäste von beiden Ufern waren so begeistert, dass sie sich eine Wiederaufnahme des Fährbetriebs gewünscht hatten. Fähre 2017 Kienitz

Die Fähre „Bez granic“ verkehrt normalerweise zwischen Gozdowice und Güstebieser Loose. Auch am Feiertag in Polen bietet sich ein Ausflug mit der Fähre an. (Archivfoto)

Ulf Grieger
  • Polen: Am 15. August Feiertage Mariä Himmelfahrt & Tag der Polnischen Armee – lange Wochenenden.
  • Militärparaden in Warschau und vor Hel zeigen Polens Aufrüstung – Panzer, Hubschrauber, Kriegsschiffe.
  • Geschäfte meist geschlossen; Tankstellen, Apotheken und Żabka-Läden bleiben geöffnet.
  • Segelschiff-Festival „Żagle 2025“ in Stettin mit historischen Schiffen, Ausflügen und Live-Musik.
  • Festival „Musik im Paradies“ in Lebuser Land: Konzerte mit Alter Musik in Kirchen bis 17. August.

Die Zusammenfassung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt.

In Polen ist der 15. August ein Feiertag, genauer gesagt: Es sind zwei Feiertage. Zum einen: Mariä Himmelfahrt, ein sehr wichtiger Feiertag für Katholiken. In Polen besonders wichtig, weil es auch der wichtigste Wallfahrtstermin im Jahr ist. In der gesamten ersten Augusthälfte kann man in Polen Pilgergruppen sehen, die sich zu Fuß oder seltener mit dem Fahrrad auf den Weg nach Czestochowa (Tschenstochau) machen, um am 15. August an der Schwarzen Madonna in Jasna Góra zu sein. Im vergangenen Jahr sollen 80.000 Pilger Mitte August zur Wallfahrtsstätte gereist sein, Tendenz steigend.

Zum andern: Der 15. August ist der Tag der Polnischen Armee. In diesen Zeiten hat er natürlich an Bedeutung gewonnen. In diesem Jahr wird es sogar zwei Militärparaden geben, die die Errungenschaften des polnischen Aufrüstungsprogramms der letzten Jahre zeigen: In Warschau werden Haubitzen, Abrahams- und Leopard-Panzer, Patriot-Abwehrsysteme, Apache-Kampfhubschrauber und mehr gezeigt. In der Ostsee vor der Halbinsel Hel kreuzen Kriegsschiffe, Minenjäger, Rettungsbote.

Polen – Beide Fähren auf der Grenzoder in Betrieb

Für die meisten Polinnen und Polen bedeutet der freie Freitag im August aber vor allem: ein langes Wochenende. Geschäfte und Supermärkte sind an diesem Freitag und ebenfalls am Sonntag bis auf Ausnahmen geschlossen.

Die Supermarkt-Kette Biedronka kündigte für Donnerstag (14.8.2025) längere Öffnungszeiten bis 23.30 Uhr in einem Großteil ihrer Filialen an. Öffnen dürfen am Freitag kleinere Inhaber-geführte Geschäfte sowie Apotheken, Souvenirläden und ähnliche. Dazu zählen auch die der als Franchise-System organisierten Lebensmittelläden „Żabka“. Geöffnet haben selbstverständlich auch Tankstellen, Jahrmärkte und Läden an Bahnhöfen und Flughäfen.

MOZ+MOZ+ Baden in der Oder
Trend Fluss-Schwimmen – Geheimtipps für den Grenzfluss

Die Oder ist nicht mehr als Ort zum Baden bekannt. Das hat seine Gründe. Wo man sich dennoch am Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland erfrischen kann.

Frankfurt (Oder)

Viele Ausflügler dürften daher auch an Oder und Neiße und in der Grenzregion unterwegs sein. Die Oder-Fähre bei Gozdowice-Güstebieser Loose, nicht weit von der Europabrücke Neurüdnitz-Siekierki, hat seit Mittwoch (13.8.) den Fährbetrieb wieder aufgenommen, wie die Betreibergemeinde Mieszkowice mitteilt. Autos können transportiert werden. Auch die Fähre zwischen Aurith und Urad bei Eisenhüttenstadt verkehrt am Samstag und Sonntag laut dem Amt Brieskow-Finkenherd von 10 bis 17 Uhr. Sie nimmt Fußgänger und Radfahrer mit.

Segelschiff-Festival in Stettin und Alte Musik im Lebuser Land

In der Hafenstadt Szczecin (Stettin) findet von Freitag (15.8.) bis Sonntag (18.8.) das Segelschiff-Festival „Żagle 2025“ statt. An der Oder vor den Hakenterrassen (Wały Chrobrego) machen Dutzende Segelschiffe und Yachten fest, darunter alte Zwei- und Dreimaster wie der Schoner „Anna von Hamburg“, die „Baltic Beauty“ oder der Oldtimer „Kuna“, ein Eisbrecher, Baujahr 1884.

Ein Teil der Schiffe bietet Ausflugsfahrten an. Außerdem gibt es Live-Musik und Food-Trucks an den Oder-Promenaden im Zentrum. Informationen auf deutsch zum Festival finden Sie hier. Trotz Bauarbeiten auf der Strecke Berlin-Szczecin, ist die Oderstadt über Frankfurt (Oder)-Rzepin sowie über Kostrzyn recht gut mit dem Zug zu erreichen.

MOZ+MOZ+ Grenzkontrollen Polen
Vier Wochen Kontrollen – viel Aufwand für 124 Zurückweisungen

Relativ wenige illegale Einreisen hat der polnische Grenzschutz festgestellt. Jan Tombiński, der Botschafter des Nachbarlandes Polen, sagt zu Dietmar Woidke (SPD): „Wir wollen die Kontrollen nicht“.

Warschau/Potsdam

Ein besonderes Event namens „Musik im Paradies - Festival für Alte Musik“ (poln. Muzyka w raju - festiwal muzyki dawnej) findet im August in den Pfarrkirchen des Lebuser Landes, also der Wojewodschaft Lubuskie, statt. Bei der Konzertreihe treten Solo-Musiker und Kammerorchester auf. Der Begriff Alte Musik umfasst Stücke aus der Zeit des Barock, der Renaissance und dem Mittelalter. Allein am Freitag (15.8.) finden in Kirchen in Międzyrzecz (Meseritz) und Świebodzin (Schwiebus) drei Konzerte an einem Abend statt. Weitere Konzerte sind für Samstag und Sonntag (16. und 17.8.) in Świebodzin angekündigt. Informationen zum Programm und zu Karten finden Sie hier.